segunda-feira, 8 de novembro de 2021

Led Zeppelin

'Led Zeppelin IV', disco de 'Stairway to Heaven', faz 50 anos e ainda impressiona

Álbum icônico da banda foi gravado depois de série de críticas a trabalho anterior

Ivan Finotti, 8/11/2021, Folha de São Paulo


Um dos álbuns mais amados da história, definidor do hard rock dos anos 1970, "Led Zeppelin IV" faz 50 anos nesta segunda-feira. É o disco que traz a canção "Stairway to Heaven", um ícone do gênero, e que transformou os quatro integrantes do Led Zeppelin em estrelas mundiais, cultuados até hoje.

Como acontece com praticamente toda grande obra, a produção de "IV" teve percalços, dúvidas e surpresas. Respeitadíssima, a banda havia estreado com dois bons discos de rock em 1969, mas o terceiro, de 1970, havia sido mal recebido pela crítica —embora não pelo público.
De "Led Zepellin III" foi escrito, por exemplo, que as canções pesadas eram muito cruas e parecidas entre si. E que o material folk não passava de imitação de Crosby, Stills, Nash & Young.

 

John Bonham, Robert Plant, Jimmy Page e John Paul Jones, ainda nos anos 1960 - Divulgação

Assim que "III" saiu, Jimmy Page e Robert Plant começaram a compor novas músicas. Incomodada com as críticas, a banda desistiu de sair em turnê para promover o novo disco e se isolou numa casa de campo no sul da Inglaterra. Ali, entre jams e reuniões em frente à lareira, os quatro passaram o inverno, compuseram e gravaram as oito canções de "IV" entre dezembro de 1970 e fevereiro de 1971, com produção de Page.

O equipamento usado foi o famoso estúdio móvel dos Rolling Stones, montado na caçamba de um caminhão e que era alugado para outros artistas quando Jagger e Richards não estavam gravando.
Uma primeira mixagem foi descartada, e a segunda, feita em julho de 1971, deu certo. Talvez para responder às críticas sobre o anterior, Page enfiou na cabeça que o novo álbum não teria título e que o nome Led Zeppelin nem sequer estaria escrito na capa. Em vez disso, cada membro do grupo criaria ou escolheria um símbolo. O de Page, que parece ter a palavra ZoSo estilizada sobrevive até hoje nas camisetas pretas envergadas pelos fãs. Para a imagem da capa, escolheram um quadro antigo que Plant havia comprado numa loja.

                                      Capa do quarto álbum do Led Zeppelin IV, 1971- Reprodução

O título pelo qual o disco é conhecido, afinal, não é de verdade. É um apelido que segue lógica dos álbuns anteriores, que simplesmente traziam o nome da banda e números romanos. A gravadora tentou de todo jeito demover a ideia de lançar a obra sem o nome da banda estampado, mas Page segurou as fitas e só as entregou quando a Atlantic Records aceitou fazer como ele queria.


"Black Dog" abre o disco com potência, no estilo cantor gritando uma frase e guitarra respondendo com outra. O riff, complexo e com mudanças de tempo, foi escrito pelo baixista John Paul Jones. O cachorro preto do título se refere a um cão que rondava a propriedade onde a banda estava. Mas a letra de Plant pouco se refere a ele, preferindo desfilar lamentos sobre sexo e mulheres.

O mesmo se pode dizer sobre "Rock and Roll", que traz um riff clássico do gênero, inspirado em Chuck Berry. Já a empolgante bateria de John Bonham, que abre a música, é quase um decalque de "Keep A-Knockin’", de Little Richard.

Ian Stewart, o "sexto stone", que tocou piano em diversos clássicos dessa banda, estava "alugado" junto com o estúdio móvel e participa castigando as teclas em "Rock and Roll".

Uma segunda participação especial é a da cantora Sandy Dennis, da banda folk Fairport Convention. Ela e Plant fazem um dueto na delicada "The Battle of Evermore", inspirada num livro sobre as guerras de independência escocesa do século 14 que Plant estava lendo.

"Black Dog" e "Rock and Roll" saíram em compactos na ocasião, mas o que a Atlantic Records queria mesmo para o single era "Stairway to Heaven", a quarta canção do disco, que fecha o lado A.

 
Robert Plant, Jimmy Page, John Paul Jones e John Bonham nos anos 1970 - Divulgação

Plant depois contou em entrevistas que a banda não aceitou por duas razões. Primeiro porque queriam que a canção fosse ouvida no contexto do álbum. Segundo porque se os épicos oito minutos e dois segundos saíssem em compacto, provavelmente com metade de cada lado, o próximo passo seria uma versão condensada para facilitar que tocasse nas rádios.

Essa possibilidade horrorizava, com razão, a dupla. "Stairway to Heaven" é uma canção construída em três partes distintas, que não se repetem como numa música normal. Aqui, o primeiro movimento evolui para o segundo e depois ao terceiro, cada qual mais rápido, mais barulhento e mais empolgante que o anterior. Mexer nessa arquitetura seria um desastre anunciado.

Impressionados com as palavras que Plant escreveu — que não traz uma história, mas um mosaico de observações sobre a vida —, pela primeira vez o Led imprimiu a letra de uma música, no encarte de papel interno. "Desta vez, tínhamos o que dizer", disse Plant em uma famosa declaração. "Quando li as duas primeiras linhas que havia escrito, quase caí da cadeira", disse o cantor.

Segundo um biógrafo da banda, "Stairway to Heaven" foi a música mais pedida nas rádios americanas durante a década de 1970. A parte inicial da canção foi inspirada em "Taurus", faixa de 1968, da banda americana Spirit, com quem o Led Zeppelin excursionou nos anos 1960. Em 2016, uma ação contra os ingleses chegou a uma corte nos Estados Unidos, mas não teve sucesso.

O lado B de "Led Zeppelin IV" não acompanha a excelência do lado A. "Misty Mountain Hop" é uma canção esquisita e sem direção, enquanto "Four Sticks" não passa de um rock ordinário. "Going to California", no entanto, é uma das mais belas baladas que o Led Zeppelin já gravou. Inspirada por Joni Mitchell, de quem Plant era fã, traz um dedilhado envolvente e ensolarado.

O disco fecha com um cover de 1929, "When the Levee Breaks", de Memphis Minnie e Kansas Joe McCoy, que fala de uma enchente do estado americano do Mississippi em 1927. A banda retrabalhou a música —e teve a pachorra de assinar a composição ao lados dos veteranos. É um rock demolidor, com uma gaita assassina e maravilhosa, tocada por Plant, e que encerra de forma valente esse álbum tão especial.

"Led Zeppelin IV" vendeu 37 milhões de cópias no mundo desde 1971 e provavelmente vai continuar sendo ouvido pelos próximos 50 anos. Nada mal para um enorme zepelim que parecia ser mais pesado que o ar.

 

JIMMY PAGE no BRASIL mini doc (o filme do livro)



Led Zeppelin - Stairway to Heaven (Tradução)

Escadaria Para o Céu
Há uma mulher que acredita
Que tudo que reluz é ouro
E ela está comprando uma escadaria para o céu
E quando chegar lá, ela saberá que
Se as lojas estiverem todas fechadas
Com uma palavra, ela pode conseguir o que veio busca
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
E ela está comprando uma escadaria para o céu

Há um aviso na parede
Mas ela quer ter certeza
Pois você sabe que, às vezes, as palavras têm dois significados
Na árvore perto do riacho
Há um pássaro canoro que canta
Às vezes todos os nossos pensamentos são equivocados

Ooh, isso me faz pensar
Ooh, me faz pensar
Ooh, me faz pensar

Eu tenho uma certa sensação
Quando olho para o oeste
E meu espírito chora por ir embora
Em meus pensamentos, eu já vi
Círculos de fumaça por entre as árvores
E as vozes daqueles que observam

Ooh, me faz pensar
Ooh, realmente me faz pensar

E eles sussurram que em breve
Se todos entoarmos a canção
Então o flautista nos conduzirá à razão
E um novo dia nascerá
Para aqueles que não desistirem
E as florestas irão ecoar com risos

Oh, whoa, whoa, whoa, whoa, oh
Se houver uma agitação na sua sebe
Não se assuste agora
É só a preparação para a chegada da Primavera
Sim, há dois caminhos que você pode seguir
Mas no longo prazo
Ainda há tempo de mudar o caminho em que você está

E isso me faz pensar
Oh, whoa, whoa, oh

A sua cabeça está zumbindo e isso não para
Caso você não saiba
O flautista está te chamando para se juntar a ele
Querida senhora, você ouve o vento soprar?
E você sabia
Que sua escadaria repousa no vento sussurrante?
E à medida que avançamos pela estrada
Nossas sombras maiores do que nossa alma
Lá anda uma senhora que todos nós conhecemos
Que emite uma luz branca e quer mostrar
Como tudo ainda vira ouro
E se você ouvir com muita atenção
A melodia, enfim, chegará até você
Quando todos são um e um são todos
Ser constante e não errante

E ela está comprando uma escadaria para o céu


Nenhum comentário:

Postar um comentário