Cuore, cosa fai? (tradução para o italiano do título acima), vem de um filme que assisti por lembrança de um amigo. O filme é O anônimo veneziano de 1970 de Enrico Maria Salerno.
Uma sinopse rápida do filme: Enrico (Tony Musante), um músico de renome, está muito doente e chama sua ex-mulher, Valeria (Florinda Bolkan), para visitá-lo em Veneza. Ao som da bela trilha sonora de Stelvio Cipriani, eles passeiam pelas ruas da cidade e conversam sobre o antigo relacionamento, o filho em comum, o amor e a vida.
As personagens do filme são Enrico, Valéria e Veneza. Mostra uma cidade real. Cidade com o cheiro das águas paradas. E não uma cidade para turista como está no vídeo clip do cantor Tony Renis que canta Cuore, cosa fai?
Uma lembrança que tenho desta cidade: o belo filme Morte em Veneza de Luchino Visconti, 1971
Carlos Heitor Cony (Veneza, o tempo e o lodo) teve uma visão mais pessimista da cidade do que a vista no filme.
Quando o turista não é muito exigente, os próprios gondoleiros se encarregam de cantar o "Anônimo Veneziano" (Cuore, cosa fai?), sim, só Veneza tem clima para essas coisas e cantos. O cheiro das águas paradas. Nas igrejas desativadas, feitas de boa madeira das florestas de Friuli, há concertos de música antiga, partituras assinadas por venezianos anônimos, um deles, sabe-se hoje, foi Marcello, e quem quiser ouvir Benedetto Marcello pode ir a San Pietro di Castello, no órgão restaurado que é um dos melhores da Europa - e tudo isso é muito bom e eterno para afundar no delta formado pelo rio Pó: no pó e na memória dos homens.
E termina: A decadência da nobre Veneza, com cheiro de morte e flor. Tantas vezes o mundo acabou, mas começou de novo. Veneza não. Está acabando, lentamente, sem pressa, sem vontade de pertencer ao universo de acrílico e néon que fabricamos e será o legado para aqueles que herdarão a terra, mas não herdarão Veneza - cidade sepultada e viva, soberana das águas, sereníssima senhora do tempo e do lodo.
O filme tem semelhanças com Love story, também de 1970 . Pero no mucho.
Anônimo veneziano (com Florinda Bolkan e Tony Musante)
Love story (com Ali MacGraw e Ryan O'Neal)
Anônimo veneziano é romântico realista italiano (desculpe a licença literária!). Love story é o romântico roliudi. Tem diferenças estonteantes.
A cearense Florinda Bolkan, (hoje, com 83 anos), além de bela, está muito bem, obrigado.
Diferenças estonteantes passam também pela música tema dos filmes.
Anônimo veneziano de Stelvio Cipriani
Love Story de Francis Lai
NB1: de cinéfilo para cinéfila e cinéfilo - O diretor Enrico Maria Salerno, além de ator e diretor, também era dublador. Ele foi a voz de Clint Eastwood na trilogia de westerns de Sergio Leone. Cinetv
Nenhum comentário:
Postar um comentário